(생활영어) 음식과 관련 된 재미있는 영어 숙어 (idiom/이디엄)

영어에 있는 음식 관련 숙어들.. 

사람들의 삶에서 중요하게 차지하는 음식을 알게끔합니다^^ 

재미있어서 외우기 쉬운 음식 관련 영어 이디엄.. 공부해보세요!

apple of my eye - 눈에 넣어도 아프지 않을 사람

bad apple - 암적 존재 

as easy as apple pie - 누워서 떡 먹기 

eat humble pie - 잘못을 인정하다 

pie in the sky - 그림의 떡

bear fruit - 열매를 맺다 

forbidden fruit - 금단의 열매 

fruit of one's labor - 노동의 성과 

bread-earner - 한 집안의 가장 (빵 벌어오는 사람..ㅠㅠ 슬프지용)

the best thing since sliced bread - 최고의 발명 

couch potato - 게으름뱅이 

meat and potatoes - 기본

as cool as cucumber - 오이처럼 냉정한

as sweet as honey - 꿀처럼 달콤한

bite off more than one can chew - 감당하지 못할 일을 하다 

bite the hand that feeds you - 은혜를 원수로 갚다 

eat like a bird - 아주 조금 먹다 (새 모이 쪼듯이 먹지마라!! 고 하시는 우리 어른들 말씀이 생각나지 않나요?ㅋㅋ) 

eat like a horse - 아주 많이 먹다 

icing on the cake - 금상첨화 

have one's cake and eat it too 두 마리 토끼를 쫓다

piece of cake -  식은 죽 먹기  

selling like hot cake - 날개 돋친 듯 팔리다

acquired taste - 익숙해지는 과정이 필요한 맛

big cheese - 중요한 사람

born with a silver spoon in one's mouth - 부잣집에서 태어나다 (우리도 금수저를 입에 물고 태어난도 하는데.. 똑같죠?ㅎㅎ)

bring home the bacon - 밥벌이를 하다 

can't stomach it - 차을 수 없다 

chew the fat - 잡담을 하다 

cream of thee crop - 가장 좋은 것 

cry over spilled milk - 지난 일을 후회하다 (엎질러진 '물' 대신 '우유' ^^)

eat dirt - 굴욕을 감수하다 

eat one's words - 실언을 인정하다 

eat out of your hand - 시키는 대로 하다 

eat someone for breakfast - 쉽게 물리치다 

food for thought - 생각할 거리 

go bananas - 열광하다 

goose is cooked - 곤경에 처하다 

half-baked idea - 설익은 생각

have a bigger fish to fry - 더 중요한 일이 있다 

have a lot on one's plate - 할 일이 산더미

in a nutshell - 간단히 말해서 

like taking candy from a baby - 아주 쉽다 

make a meal of it - 먹다

meal ticket - 밥줄

no free lunch - 공짜는 없다

cup of tea - 취향 

out to lunch - 흐리멍텅한

packed in like sardines - 콩나물시루 같다

putting all of one's eggs in one basket - 한 군데에 모두 쏟아붓다 (계란을 한 바구니에 담다. 아시죠?)

rub salt into the wound - 설상가상으로 

spill the beans - 비밀을 누설하다

spoon feed - 과보호하다

take it with a grain of salt - 액면 그대로 받아들이지 마라 

that's the way the cookie crumbles - 세상사가 원래 그런 것이다

tub of lard - 뚱보

walk on eggshells - 살얼음 위를 건다 

work for peanuts - 쥐꼬리만큼 받고 일하다 

등등등!!! 

2012/08/22 - [영어공부 :p/하루한문장] - 생활영어(12) Don't tell me what to do.

2012/08/05 - [영어공부 :p/바로써먹는생활영어] - (생활영어) 유용한 영어회화 패턴 10가지 (+예문)

2012/07/27 - [영어공부 :p/바로써먹는생활영어] - (생활영어) 좋아한다 싫어한다 다양한 영어표현

2012/07/26 - [영어공부 :p/바로써먹는생활영어] - (생활영어) 프리젠테이션 발표나 토론 할 때 유용한 영어표현들

2012/08/23 - [영어공부 :p] - (한글교육) 외국인에게 한국어 가르치기 에피소드

2012/08/02 - [영어공부 :p/바로써먹는생활영어] - (추천다큐) 당신이 영어를 못하는 진짜 이유 - KBS스페셜

2012/09/19 - [영어공부 :p/하루한문장] - 생활영어(13) Take의 마술같은 활용 - 영어회화