콩글리쉬(Korean English)의 바른 표현 - 학교에서, 회사에서

콩글리쉬 5 - 학교와 직장에서 쓰는 어휘 관련 

다섯번째 콩글리쉬 시리즈..ㅋㅋ 너무 많네요!! 

자주 접하게 되는 학교/직장 어휘인 만큼 내가 잘못 사용하고 있는 표현은 없는지 

잘 살펴보세요 :) 

1) 공부/학교/필기구 콩글리쉬 

호치키스 hotchikiss -------> stapler

스카치테잎 scotch tape - sticky tape

화이트수정액  white - correction fluid, correction pen, white-out(실생활에서. 이 단어가 더 많이 쓰임)

샤프 (연필) sharp pencil ------> mechanical penci  싸인펜 sign pen - felt tip pen

매직펜 magic pen - marker

형광펜 underline pen - highlighter

볼펜 ball pen --------> ball-point pen / pen

본드 (접착제) bond ⇨ glue (강력접착제 : mighty glue)

공책, 노트 note --------> notebook

코팅 coating - laminating

써클, 동아리 circle ----------> club / student group

커트라인 cutline - cut-off line / cut-off point 

컨닝(부정행위) cunning - cheating

CC campus couple⇨ boyfriend / girlfriend

헌팅 hunting ⇨ pick up

(남녀의) 미팅 meeting ----------> blind date

스킨쉽 (피부접촉) skinship - touchy-feely, foreplay, physical contact. (참고로 kinship은 친족관계나 혈족관계)

애인 lover(=섹스파트너) ⇨ dear / darling / sweetheart / honey / girlfriend, boyfriend

솔로 solo - single 

2) 회사에서 쓰는 콩글리쉬..

봉급 salary - monthly pay

싸인(서명) sign --------> signature / autograph

명함 ---------------------> business card / name card

샐러리맨 salaryman ⇨ businessman(woman) / business person

노처녀 old miss⇨ single / unmarried

2012/11/11 - [영어공부 :p/바로써먹는생활영어] - 콩글리쉬(Korean English)의 바른 표현 - 자동차/수리 관련 어휘

2012/11/12 - [영어공부 :p/바로써먹는생활영어] - 콩글리쉬(Korean English)의 바른 표현 - 운동 관련 어휘

2012/07/23 - [영어공부 :p/바로써먹는생활영어] - (생활영어) 성격을 나타내는 형용사들

2012/07/26 - [영어공부 :p/바로써먹는생활영어] - (생활영어) 프리젠테이션 발표나 토론 할 때 유용한 영어표현들

2012/09/19 - [영어공부 :p/하루한문장] - 생활영어(13) Take의 마술같은 활용 - 영어회화

2012/10/31 - [영어공부 :p/회화를위한기초문법] - (영어문법) 감정 나타내기 - It bothers me a lot.