지난 겨울부터 천천히 한글을 독한한 C.
이젠 꾸물꾸물 문장으로 말할 수 있는 수준인데요~
옆에서 지켜보다보면 한글 오용 및 남용(?)으로 웃음 터지는 순간이 있습니다.
무슨 문장인지 맞춰보세요ㅋ
첫 번째 줄은 본인이 느끼는 한글의 기분을 마음껏 표현해서 적은 거예요.
Broken Korean이지만 뭔가 틀을 벗어나서
내키는대로 쓴 한글이 신기하고 흥미롭지 않나요?ㅋ
아래 줄은 무려..
저는 크리스 입니다 :) 를 받아쓰기 한 거예요ㅋ
이제 막 한글 글자들을 배울 때이다보니 들리는 대로 쓴 겁니다ㅎㅎㅎ
따라 읽어보시면 외국인이 한국어를 어떻게 읽는지를 고스란히 느낄 수 있어 재미있을 거예요 =)
ㅏ가 t로 변하다! 습관적으로 나오는 영어 알파벳ㅎㅎ
하루는 전화와서 But과 Then을 한국말로 어떻게 하냐길래 또박또박 불러줬습니다.
그리고 며칠 뒤..
제 발음에 문제가 있는걸까요?ㅎㅎ
이젠 꾸물꾸물 문장으로 말할 수 있는 수준인데요~
옆에서 지켜보다보면 한글 오용 및 남용(?)으로 웃음 터지는 순간이 있습니다.
무슨 문장인지 맞춰보세요ㅋ
"cfile24.uf@137BA6385035968B1D4734.jpg"
첫 번째 줄은 본인이 느끼는 한글의 기분을 마음껏 표현해서 적은 거예요.
Broken Korean이지만 뭔가 틀을 벗어나서
내키는대로 쓴 한글이 신기하고 흥미롭지 않나요?ㅋ
아래 줄은 무려..
저는 크리스 입니다 :) 를 받아쓰기 한 거예요ㅋ
이제 막 한글 글자들을 배울 때이다보니 들리는 대로 쓴 겁니다ㅎㅎㅎ
따라 읽어보시면 외국인이 한국어를 어떻게 읽는지를 고스란히 느낄 수 있어 재미있을 거예요 =)
"cfile1.uf@1548F93E503596000E7F00.jpg"
ㅏ가 t로 변하다! 습관적으로 나오는 영어 알파벳ㅎㅎ
하루는 전화와서 But과 Then을 한국말로 어떻게 하냐길래 또박또박 불러줬습니다.
그리고 며칠 뒤..
"cfile10.uf@1603BE33503599A02C45BD.jpg"
제 발음에 문제가 있는걸까요?ㅎㅎ
2012/08/03 - [리뷰토리 Review] - 외국인에게 팥빙수란? 카페 티아모 젤라또 빙수 :D
2012/06/17 - [개인의취향/그리고 idea'] - 외국인이 보는 한글 :) 한국어 어떻게 생각해?
'언어와 언어학 > Korean, 한국어' 카테고리의 다른 글
| Learning Korean - 나다 : to happen / to appear / to be become (0) | 2012.11.20 |
|---|---|
| 2012년도 한국어교육능력검정시험 시험일정/응시과목/수수료 (0) | 2012.07.22 |
| 외국인이 보는 한글 :) 한국어 어떻게 생각해? (0) | 2012.06.17 |