적당히벌고아주잘놀자

적게일하고많이벌기위한몸부림

언어와 언어학 10

독일어공부 - 위치 부사, 위치 표현 (Location)

독일어에서 위치를 나타내는 부사 표현 inside drinnen to the front nach vorne outside draußen / außen next door nebenan in the back hinten everywhere überall on the top oben there da downstairs unten over there dort far weit 영어를 독일어로 :) 예제를 통한 연습 Are they inside or outside? → Sind sie drinnen oder draußen? We are in the back of the kitchen. → Wir sind hinten in der Küche. The guest is on the top of the mountain. ..

이탈리아어 기초 배우기(Italian 101) - 듀오링고(Duolingo), 새로운 시작, 새로운 언어 배우기

이탈리아어 배우기 3일차, 크흐 역시 새로운 언어는 늘 즐겁다. 독일어에서 단련 된 Der die das, 이른바 "What the.."는 제법 단련 되었는데 Italian도 단어 꼬리가 다 바뀌네 하하하하하핳 새로운 언어 배우기를 시작하면서 초반 흥미를 붇돋는데 역시 듀오링고 만한게 없다. 기본적인 단어와 동사 몇가지로 시제별 Be 동사, 일반동사, 명사의 변형을 읽기, 말하기, 쓰기, 듣기를 촘촘히 익히고 연습할 수 있음. 이탈리아어의 명사는 여성어, 남성어로 구분 되어 있다. 남성어는 보통 -o 로 끝나고 여성어는 -a 끝난다. a boy : un ragazzo a girl : una ragazza 당연히 성별에 따라 관사도 바뀐다. 정관사는 더 복잡한 듯. 헤헤헤헿 영어짱 한글짱짱짱! 또 영어랑 ..

괴테 독일어능력시험 (Goethe-Zertifikat Deutsch, GZD) 총 정리

내가 몰라서 정리한 독일어시험에대한 개요와 시험준비, 공부법에 관련 된 모든 것 A1A2B1B2C1C2소요2개월2개월4개월12개월3개월공부팟캐스트 듣기-괴테어플 A1.2 수령 Duolingo upto 15%, google http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/sd1/mat/deindex.htm듣기-독일라디오구직자격대학입학자격Verstehen – Hören읽기/듣기/쓰기 70분간 시험 (파트 1) 제시된 서식에 있는 5개의 빈 칸을 채워넣기 (파트 2) 주어진 3개의 정보를 토대로 한 짧은 편지나 이메일, 쪽지를 작성하기(호칭과 인사말 첨가) ex) 생일을 맞이하여 같은 반 친구들을 생일파티에 초대하세요(파트 1) 보기 문제 제시 후에 전화통화상의 대화나 자동응답기에 녹음된 메..

Learning Korean - 나다 : to happen / to appear / to be become

나다 /Na-da/ to happen, to appear, to be become '나다' can be used with senses. It's conjugated as 나, 나요, 난다, 나네요, 납니다, 나는 것 같아요.. and so on. Here's some examples. 1. 너 냄새 나. You smell. 2. 좋은 향이 나네요. It smells good.3. 커피향이 나요. It smells like coffee.4. 이상한 맛이 난다. It tastes weird.5. 맛있는 냄새가 나요. It smells delicious.6. 시끄러운 소리가 나요. It sounds noisy. (cf) differences btw 냄새 and 향 : 냄새 means 'smell'. Simil..

(한글교육) 외국인에게 한국어 가르치기 에피소드

지난 겨울부터 천천히 한글을 독한한 C. 이젠 꾸물꾸물 문장으로 말할 수 있는 수준인데요~ 옆에서 지켜보다보면 한글 오용 및 남용(?)으로 웃음 터지는 순간이 있습니다. 무슨 문장인지 맞춰보세요ㅋ 첫 번째 줄은 본인이 느끼는 한글의 기분을 마음껏 표현해서 적은 거예요. Broken Korean이지만 뭔가 틀을 벗어나서 내키는대로 쓴 한글이 신기하고 흥미롭지 않나요?ㅋ 아래 줄은 무려.. 저는 크리스 입니다 :) 를 받아쓰기 한 거예요ㅋ 이제 막 한글 글자들을 배울 때이다보니 들리는 대로 쓴 겁니다ㅎㅎㅎ 따라 읽어보시면 외국인이 한국어를 어떻게 읽는지를 고스란히 느낄 수 있어 재미있을 거예요 =) ㅏ가 t로 변하다! 습관적으로 나오는 영어 알파벳ㅎㅎ 하루는 전화와서 But과 Then을 한국말로 어떻게 하냐..

2012년도 한국어교육능력검정시험 시험일정/응시과목/수수료

2012년도 제7회 한국어교육능력검정시험 시행계획 1. 시험일정 및 시행지역 구분 원서접수기간 시험일자 합격자 발표 시행지역 필기시험 8.20(월) 09:00∼8.29(수) 18:00 9.23(일) 10.24(수) 서울, 대전,광주, 대구 ※필기, 면접시험동시접수 면접시험 11.10∼11.11(일) 12.5(수) 서울, 광주,대구 ※ 면접시험의 시험일시, 시험장소 등은 10.26(금) 한국어교육능력검정 홈페이지(www.Q-net.or.kr/site/koreanedu)에 공고 2. 한국어교육능력검정시험 응시과목(시험과목) 및 시험시간 시험영역 시험시간 배점 및 문항수 시험방법  한국어학  일반언어학 및 응용 언어학 10:00~11:40 (100분)  90점, 60문항  30점, 20문항 객관식 4지..

중국비지니스/중국어공부 추천 사이트 27선

중국학술 및 정보 사이트 중국학중심 (http://www.sinology.org) 중국학센터 (http://www.sinology.or.kr) 한국중문학회 (http://www..krchina.org) 중국마을 (http://www.chinatowngroup.com) 오픈차이나21 (http://www.openchina21.com) 차이나타임즈 (http://www.chinatimes.co.kr) 차이나포름 (http://www.china.or.kr) 차이나엔비즈 (http://www.chinanbiz.com) 차이나데이타 (http://www.chinadata.co.kr) 차이나게이트 (http://www.chinagates.net) 중국어 학습 자오차이나 (http://www.zaochina.com)..

외국인이 보는 한글 :) 한국어 어떻게 생각해?

한국어 어떻게 생각해? 나 얼마 전에 한국어 배웠는데 교수님이 삐뽀삐뽀라는 의성어(onomatopoeic)하나 알려주셨는데 정말 어감이 마음에 들어. 그래서 매일 삐뽀삐뽀하면서 돌아다녀 정말 재밌고 다양한 언어 같아 다른 사람들은 어때? - Lence 동의해. 어감이 조금 부드럽지 못한 면이있지만 정말 다양한 감정을 표현할 수 있는 거 같아 예를 들어 "답답해"라는 말 마음이 복잡하고 어지러울 때 쓴다고 하던데 영어로는 표현할 수가 없는 말이야. 저 단어 배우고 나서 i feel anxious, heavy 대신 "i 답답해"라고 말해. edis 너희들 푸르스름?(furesrunm)이라는 게 무슨 색인 지 알아? 알파벳으로 표기조차 힘들어. 파랑색이라고해. 푸르스름말고도 불그스름 검붉은 푸르댕댕. 정말 이..