생활영어(4) Why isn't there any garbage bin?

하루 한문장 영어공부. 함께합시다 

구독료는 매우 저렴히 :)

.

.

.  

Why isn't there any garbage bin?

식사하러 처음 가보는 동네에 갔는데, 계획도시였나 봅니다. 도로와 집, 거리가 함께 어울려 정말 아름답게 정돈되어 있었습니다. 식사 후 감탄 또 감탄하며 산책을 시작했는데, 어느 골목을 들어서자 보이는 잔디밭의 쓰레기들. 아이고.. 걷다보니 하나 둘이 아니었습니다. 답답한 시민의식. 생각해보니 한시간 정도 산책하는 동안 쓰레기통을 못 봤습니다. 

How come there's no garbage bin? 왜 쓰레기통이 하나도 없는거야?

도시조경을 생각한건지 반대로 미처 생각하지 못한건지, 쓰레기통을 배치하지않은 행정과 버젓이 길에다 버려진 양심들로 찜찜한 산책이었습니다. 가정교육 잘 시킬테다... 다시 한번 다짐했습니다 :( 

Why isn't there any~는 How come there's no~와 바꿔쓸 수 있지만, How come there's no~ 라고 하면 '어떻게 없을수가 있어? 어째서? '이런 뉘앙스라서 비격식으로 들리니 주의하세요. 이해되셨나요? :)

 

- 

There is~; ~가 있다. 

There's no~; ~가 없다. 

How come; 어째서 

Garbage bin; 쓰레기통