적당히벌고아주잘놀자

적게일하고많이벌기위한몸부림

영어로 2

3.1절 광복절 한국 국경일과 공휴일 영어로 말하기

대만 파트너에게 월요일 휴일이라고 얘기 하려니 3.1절이 막힌다. 인디팬던스 데이는 광복절인데 삼일절은 뭐지. 이 참에 정리~~ 국경일은 오픽 돌발문제로도 출제 될 수 있어 잘 정리해야 당황하지 않고 풀어나갈 수 있음. 공휴일 Public holiday 줄여서 PH 1월 1일 설날 New year's day 음력 1월 1일 Lunar new year 또는 Chinese new year 줄여서 CNY (어째서!) 참고로 다른 아시아 국가와 달리 일본은 Lunar new year holidays 를 보내지 않더라. 3월 1일 3.1절 The Independence Movement Day 또는 The anniversary of the independence movement 5월 1일 근로자의 날 Labor D..

Business English - revise / modify / amend 수정하다 차이

Bookprice 상승에 따른 FCST 조정이 필요할 때, revise / modify / amend 중 어느 표현이 맞을까? 업무상 영어를 사용하다 보면 비슷한 의미의 그 미묘한 뉘앙스를 모르고 오용하는 경우가 많다. 모든 것을 공부 할 수 없으니 궁금증이 생길 때 마다 확실히 알고 넘어가는 것이 중요함. 우선 사전적으로는 아래와 같이 정리 한다. Modify does not necessarily mean changing something for the better - just changing in general. The other two words imply more strongly that whatever it is you're amending or revising has some problem w..