3.1절 광복절 한국 국경일과 공휴일 영어로 말하기

 

대만 파트너에게 월요일 휴일이라고 얘기 하려니 3.1절이 막힌다.

인디팬던스 데이는 광복절인데 삼일절은 뭐지. 

이 참에 정리~~ 

국경일은 오픽 돌발문제로도 출제 될 수 있어 잘 정리해야 당황하지 않고 풀어나갈 수 있음. 

 

 

공휴일 Public holiday 줄여서 PH

 

1월 1일 설날

New year's day 

 

음력 1월 1일 

Lunar new year 또는 Chinese new year 줄여서 CNY (어째서!) 

참고로 다른 아시아 국가와 달리 일본은 Lunar new year holidays 를 보내지 않더라.

 

3월 1일 3.1절

The Independence Movement Day 또는 The anniversary of the independence movement 

 

5월 1일 근로자의 날

Labor Day 

아시아권은 다 쉰다! 유럽 미주는 모르겠네. 

 

5월 5일 어린이날 

Children's day

 

부처님오신날 

The buddha's birthday 

 

6월 6일 현충일

Memorial Day

 

7월 17일 제헌절

Constitution Day. 1948년 7월 17일 제헌국회가 대한민국 헌법 공포한 날

 

 

8월 15일 광복절 

Independence Day 또는 National Liberation Day

추석 Thanksgiving 나는 Korean thanksgiving 이라고 표현하는 편. 

 

10월 3일 개천절

National Foundation Day of Korea

 

10월 9일 한글날

Hangul Day

 

 

그럼 다시 돌아가서

우리 3.1절이라 월요일에 쉬어 라고 얘기하려면? 

We have Monday off for a public holiday.

We have Monday off for the anniversary of the independence movement day.

We have Monday off for a public holiday that is the independence movement day.

 

:) 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."