생활영어(10) You don't have to close up all the way.

생활영어표현을 모은 전용 트위터 계정 만들었습니다. 

관심있는 분들은(@1sentence_aday)를 통해 받아보실 수 있습니다. 

하루 한문장 영어공부. 함께합시다 

클릭하시면 이 글이 추천됩니다 :)

.

.

.  

You don't have to close up all the way. 전부 닫을 필요는 없어.

밤새 비가 엄청 났었죠. 이번주 내내 이렇다네요. 주말여행은 이대로 펑크날 것인가.............. 

비바람이 거세져 베란다 창문을 닫으려는데 뒤에서 애원의 목소리가 들립니다.

You don't have to close up all the way. 창문 다 닫을 필요 없잖아........ 

  

ㅎㅎㅎ 더위를 엄청 타서 그래요. 바람 좀 통하라고 쬐끔 열어 뒀습니다.

don't have to와 don't need to는 모두 '할 필요 없어'의 의미이지만

don't need to는 '해도 소용없이 할 필요없어'의 뜻이고 

don't have to는 '할 필요없지만 해도 나쁠 건 없지' 정도로 사용하시면 됩니다 :-) 

오늘의 표현, 이해 되셨나요? 

-

close up 닫다 (영어에서는 습관적으로 up/down/out을 붙여 강조하지요 Stand up, sit down, help out처럼요)

all the way 완전히