(생활영어) 말 실수 했을 때 써 먹는 다양한 영어표현

< Idioms of confusion and mistake - 말 실수 했을 때 영어로 표현하기 >

I think you're way off.  You're not thinking straight.  You screwed up. I think we're talking at crossed purposes. There's been a bit of a mix-up. You made a slip of the tongue. You put your foot in your mouth. You got your wires crossed.

너 틀렸어 (You are wrong)  뭔가 헷갈리나 본데 (You got confused)  니가 다 망혔어   우리 서로 다른 이야기 하고 있어     약간의 착오가 있었어  너가 말 실수 했어  입 닫아..ㅋ (큰 실수로 화났을 때)  너 말이 꼬였어

Mach the idioms below to the situations. Give your own examples ffor each idiom based on your experience.

- You call your wife/husband by your ex-gf's/ex-bf's name.

- You ask a girl when she's expecting and she tells you she's not pregnant.

- You ask a girl/guy out for dinner. You thought it was a date, he/she thinks it's a business dinner.